C’est à Altenburg, petit village Allemand à la frontière Suisse, que nous dormons ce soir. Nos tentes sont dressées le long d’un chemin de champ qui marque la frontière. Autrement dit, nous sommes en Allemagne, mais ce n’est pas dit qu’un petit morceau de tente ne soit pas de l’autre côté…
Ce matin, j’ai réparé la connection de la dynamo du vélo d’Hélène pendant que le reste de la famille rangeait le couchage. Ainsi nous pouvons de nouveau recharger nos téléphones tous les deux en roulant … ce qui nous permet d’alimenter le blog tous les soirs et de lire vos commentaires 🙂, mais aussi de voir les cartes routières, d’avoir accès au réseau d’hébergement Warmshowers…
Nous traversons Rhin pour passer côté Suisse, plus cyclable sur une portion de quelques kilomètres. Mais quand nous voulons repasser en Allemagne, nous nous retrouvons bloqués par des travaux qui nous empêchent pour la 2ème fois en 2 jours d’accéder à la frontière. Du coup, on prolonge notre périple côté Suisse, en étant bien contents que cette mésaventure nous arrive en début de journée car bivouaquer en Helvétie peut créer des problèmes …
Nous déjeunons dans un petit village près d’une aire de jeux typiquement Allemande, avec notamment une pompe à eau surplombant un bac à sable en pente … de quoi occuper et ravir les enfants pendant que nous préparons une salade composée.
Ce soir nous surplombons le Rhin, et les chutes du Rhin sont toutes proches. Nous sommes à quelques centaines de mètres du poste frontière où en 2013 nous avions laissé nos bagages pour descendre voir les chutes sans devoir remonter à vélos chargés. Nous retournerons les voir demain !
44 km parcourus